Qualifiée pour les Jeux olympiques, Betty est rejointe par sa mère à New York, en attendant le départ pour Amsterdam, une semaine plus tard.
L’île newyorkaise de Manhattan (au centre). Battery Park est la zone verte au sud de Manhattan. Ellis Island est l’île carrée en bas à gauche et la statue de la Liberté se trouve à sa droite.La vue depuis Battery Park, avec Ellis Island sur la droite et la statue de la Liberté au centre.Ellis Island et les bâtiments où étaient accueillis la majorité de migrants en provenance d’Europe. C’est ici que le père de Betty est arrivé lorsqu’il a quitté l’Irlande pour s’installer aux Etats-Unis.Des migrants arrivant à Ellis Island, avec leurs maigres bagages…Manhattan (au fond), vue depuis la statue de la Liberté. Ellis Island est cette fois sur la gauche.
